澳门新葡亰官网_澳门新葡8455手机版_www.8455.com

无畏的只求,记忆Katrina风灾拾周年

  公民联姻(civil union)指同性婚姻。

据报道,奥巴马谈到新奥尔良从飓风导致的大洪水侵袭中得以复原,以及当地民众共同努力创建家园和生活,使得新奥尔良未来的发展具有潜力。

其中志愿艺术家作为展览的参与者,有的同时也曾经是那场灾难的亲身经历者。综合材料(译者注:又称复合媒材)艺术家Aaron Angelo就是其中一位志愿艺术家,在2005年,他和家人一起被安排撤离,并亲眼目睹了那场灾难的发生。为此,他也把当时作为亲身经历者的感受体现在了布展上。

  客工计划 1942年美国曾推动过一项名为The Bracero Program的客工计划。该项计划是从墨西哥招引超过四百万名临时农场工人到美国工作,但结果成为一项合法奴隶计划,因为很多工人没有拿到薪金,雇主提供的居住地方环境很差,而工人被殴打奴役,最后国会在1964年停止该计划。

当时,暴雨和时速280公里的狂风横扫靠近墨西哥湾的这座城市,造成1800人丧生,100万人流离失所。

透过另一扇窗户,可以看到毛绒动物和玩具散落在一张破旧的沙发上。

  全人 指灵魂与肉体的统一。

8月28日电 据美媒报道,当地时间27日,美国总统奥巴马在曾经被卡特里娜飓风摧毁的新奥尔良市会见当地居民。新奥尔良马上将迎来这场夺去1800人生命的风灾10周年。

6、Levees.org是一个非营利组织,由Sandy Rosenthal和她的儿子Stanford创建。该组织的主要任务就是阻止关于2005年洪水起因的错误信息。人们常常将其原因归咎于卡特里娜飓风和是这座城市的低洼地貌。而该组织不屈不挠地揭露劣质的堤坝和美国陆军工程兵部队的疏忽才是造成破坏的真正原因。

  千万点光芒(Thousand Points of Light) 的观点由老布什提出,指政府拨款民间非牟利志愿性团体 Voluntary Agency,基金会,让他们策划各类服务性项目。

白宫发表的奥巴马总统演说节选说,“当人们面临悲剧和困苦,勤劳善良的人们会走到一起,互相帮助,建设更加美好未来的这种品格会带来什么可能性,在这方面,新奥尔良是一个绝佳例证。”

菲尔莫花园社区协会(Filmore Gardens Neighborhood Association)从一开始就扮演着不可或缺的角色,协会成员们审查了用来布置的捐赠家具,并对其做出增减建议。也是在协会成员的提议下,里面的布置才会出现报道飓风将至的报纸和其他一些摆设。

  超级穹顶体育馆 在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所。

图片 1资料图片:奥巴马总统在新奥尔良的下九区的安德鲁·桑切斯社区中心发表演说。

译者注:

  威廉·F·巴克利(William F. Buckley,1925-2008),记者、专栏作家、小说家、中情局特工、电视脱口秀节目主持人,是美国保守政界很有影响的人物,反应敏捷,言辞犀利。

据悉,卡特里娜飓风于2005年8月29日重创新奥尔良市,冲破了防洪堤,导致该市80%的地区被水淹没。

图片 2

  快乐大脚(happy feet),表示移动双脚进行舞蹈以表达欢乐之情。在黑人教会,跳舞和唱歌是表达喜悦的方式。

美媒此前报道称,奥巴马不仅将聚焦卡特里娜飓风10年后的城市复兴,还将关注让基础设施更好地应对气候变化。海平面上升是越来越的沿海地区必须面对的问题。

后续进展

  拘留营 日军偷袭珍珠港之后,日裔美国人一时间成为了众矢之的。美国政府设置了拘留营以关押美国的"战时敌人"。

报道指出,卡特里娜飓风造成的损失高达1350亿美元,是美国造成损失最大的自然灾害。

Rosenthal 介绍说这个防洪堤展览每天都会吸引不少参观者,例如大部分情况下,在下午两点,Gray Line旅行团都会带人来到这里参观。她也注意到人们总是被隔壁的空房子所吸引。她认为,这里可以向参观者讲述两个故事,一个是关于堤坝垮塌的故事,另一个则是洪水对万千家庭和住宅的影响。

  新奥尔良市 地处800米宽的密西西比河与庞恰特雷恩湖之间,呈碗状下凹地形,平均海拔在海平面以下,最低点低于海平面达3米,平时只靠防洪堤、排洪渠和巨型水泵抽水抗洪。"卡特里娜"飓风带来的巨浪使防洪堤决口。

周三开幕当天,Marceia Barabin Walker在人群中观看了这座新的博物馆。Walker是隔壁房子的主人,现在那里已成一片绿油油的空地,满是修剪过的青草和嗡嗡作响的昆虫。她的家以前就在那里,后来她的房子后面的一段堤坝出现了一个缺口,洪水把水、沙子和碎片冲进了她的家。Walter已经将她的家人疏散到圣玛丽区(St. Mary Parish)。她还记得当时接到一个在救灾直升机单位工作的朋友的电话,朋友告诉她,他们会把沙袋倒在她的后院。

  自然神论 以理性为基础的神学理论,认为上帝创造了世界后就抛弃了它,不再支配生命,不再向自然现象施加影响力,也不再给超凡的启示。

已被毁坏的房屋内部,Matthew Hinton 拍摄

  马丁·布伯(Martin Buber) 在其著作《我与你》(I and Thou)中认为人类宗教的历史就是人与上帝对话的历史,人与上帝的对话关系就是一种"我-你"关系。

图片 3

社区的参与恰恰能满足该项目的最核心的设想,“我们的想法是展示2005年8月28日这里所发生的事,这样人们就能了解住在这里的家庭以及这些家庭失去了什么。”

Rosenthal表示,Levees.org组织与街坊邻里们的密切合作促使该项目得以按计划实施。

由“堤坝”冲进“生活”

内部陈设,Matthew Hinton 拍摄

同时该项目也获得了特别许可,允许志愿承包商在被毁坏的房子里安装一些墙、一个门道和一个门厅。由于特殊的情况以及房子的内部大部分都被毁坏,参观者将无法进入到展览里面,只能从外面往里看。

图片 4

承载居民的百感交集

目前,沃灵顿大道4918号(4918 Warrington Drive)的展览展示了一个家庭客厅,和卡特里娜飓风和堤坝决口的前一天一样。志愿艺术家们用捐赠的物品布置了一个房间,让这里的家庭看起来像是刚刚离开,创造了一种真人大小的立体模型。

7、Labor Day,劳动节作为美国的法定节假日,规定在每年九月的第一个星期一,用以庆祝工人对经济和社会的贡献。

同时,参观者可以透过窗户看到与2005年8月28日堤坝决堤前一样的客厅。对Rosenthal而言,这栋房子是另一种接触人们的方式,让他们了解导致堤坝和防洪堤坍塌的原因,以及卡特里娜飓风如何在新奥尔良乃至全国范围内,改变了人们的生活。正如Rosenthal所说:“这里记录着历史的那个关键时刻。”

参加周三开幕仪式的人都挤在这栋砖砌平房满是灰尘的窗户旁,想看看里面的情况。在一扇窗户后面是一架钢琴,上面放着鲜花和镶框的家庭照片。

一座记忆灾难的博物馆

一座关于卡特里娜飓风、防洪堤决堤以及灾后重建的新博物馆已于2018年8月22日向公众开放。该馆位于新奥尔良市让蒂利(Gentilly)的菲尔莫花园社区(Fillmore Gardens),曾经也是一栋受灾被淹没的砖砌住宅。

早在两年前,Rosenthal和Levees.org组织就买下了这座内部被毁坏的平房(约2000平方英尺,约合185.5平方米),目的就是要把它变成一座博物馆。

Walker站在这个昔日邻居家的门前,百感交集。她看到可视化装置对于让人们了解卡特里娜飓风和堤坝倒塌的后果具有一定的价值。这对于年轻的一代(正如她那在2008年出生的小儿子)而言更是具有长远的意义。她也赞扬了Levees.org组织让社区能参与到该项目的每一步的举措。

一座被书、棋盘游戏和闪闪发光的红色缪斯鞋(Muses shoe)装饰的书架。

该馆的选址在伦敦大道水道(London Avenue Canal)的两处防洪堤决堤口的其中之一处附近,目的是让参观者对2005年发生的一切有一个小而鲜明的印象,重塑一个被洪水冲毁的家庭场景。

据悉,最近完成的第一阶段包括清理和构架住宅内部,然后布置客厅,重现飓风来临的前一天,一个典型的Gentilly地区家庭的陈设与生活。

而在随后开展的第二阶段,艺术家们将“折磨”这个展览,使用布景设计技术呈现房子在附近防洪堤决口后的样子,呈现新奥尔良居民六周后返回城市时的房子原貌。该项工作将于十一月完成。

而在更早之前的2015年8月,该组织就开放了一个露天的免费向公众开放的防洪堤展览,向参观者详细描述了卡特里娜飓风过后新奥尔良发生的堤坝垮塌和洪水。该展使用大规模的图表,详细说明了从庞恰特雷恩湖(Lake Pontchartrain)流入水道的风暴潮是如何以及在哪里造成堤坝和防洪堤垮塌的。这座新的博物馆就坐落在该露天展旁边,距离伦敦大道水道的堤坝和混凝土防洪堤才几步之遥。

图片 5

5、Sandy Rosenthal,于2005年创办了Levees.org组织致力于引导公众关注堤坝事故并一直领导博物馆的筹建工作。

Chris Granger拍摄

据Walker介绍,她认识这里住着的原邻居,她还记得她儿子与邻居小孩打招呼的情景,这一切的一切都是让人难以释怀。正如Walker所强调的:“这对于整个社区而言,不仅仅是一个展览。”

1、Hurricane Katrina,卡特里娜飓风于2005年8月29日在路易斯安那州新奥尔良市附近登陆,风暴潮导致防洪堤坝决堤,致使该市80%的区域被洪水淹没,对该市造成灾难性破坏。

活动家Sandy Rosenthal,新奥尔良市议员Jared Brossett和社区成员在8月22日于沃灵顿大道4918号(4918 Warrington Drive)揭幕了被称为“被淹没的家博物馆(the Flooded House Museum)”项目的第一阶段。

社区记忆的参与

2、Gentilly,让蒂利是位于美国路易斯安那州新奥尔良市的一个以中产阶级为主的多元种族聚居区。在卡特里娜飓风时受到重创。

正如Rosenthal强调,“这是美国历史上最严重的土木工程灾难,人们希望了解其中的真相,他们来到这里就是为了了解究竟发生了什么事情。”

“被淹没的家博物馆(the Flooded House Museum)”第二阶段的工作将在劳动节(Labor Day)之后开始。此外,工作人员还将在屋外添加信息标牌,为游客提供资料和背景介绍。

Rosenthal指出Levees.org组织曾联系到该房子在卡特里娜飓风灾害前的主人,看看他们是否愿意分享他们的故事,然而这一提议遭到了他们的拒绝。或许,“这对他们来说实在是太痛苦了。”

在外参观的参观者,Chris Granger拍摄

图片 6

博物馆外观,Chris Granger 拍摄

图片 7

Matthew Hinton 拍摄

3、Fillmore Gardens,菲尔莫花园是位于Gentilly的一个社区。

译者注:

重印的8月28日《时代琐闻报》(Times-Picayune)被安放在咖啡桌上,头版还附有卡特里娜飓风在墨西哥湾上空盘旋的卫星云图,标题是“卡特里娜飓风瞄准目标(Katrina Takes Aim)”。

译者注:

图片 8

4、London Avenue Canal,伦敦大道水道是新奥尔良市的一条排水渠道,用于向庞恰特雷恩湖(Lake Pontchartrain)疏导雨水。

Chris Granger拍摄

场景阐述手法

本文由澳门新葡亰官网发布于现代文学,转载请注明出处:无畏的只求,记忆Katrina风灾拾周年